König Charles scherzt bei seiner Rede auf Deutsch

König Charles begeistert beim Staatsbankett mit einer gelungenen Rede auf Deutsch. Bei seiner Ansprache scherzt der Royal über sein fortgeschrittenes Alter und erinnert an Queen Elizabeth.

Britische Royals sind Ehrengäste beim Staatsbankett auf Schloss Bellevue

Es war triumphaler Abend. Am Mittwoch folgte das Königspaar der Einladung von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier zu einem Staatsbankett ins Schloss Bellevue. Königin Camilla legte einen glamourösen Auftritt hin der Extraklasse hin. Sie zeigte sich in einer traumhaften Robe von Bruce Oldfield und kostbarem Schmuck aus der königlichen Schatzkammer.

Als Gastgeschenk bekam König Charles vom Bundespräsidenten eine fast vergessene Fotografie geschenkt. Es zeigt den jungen Charles gemeinsam mit Prinz Philip in Deutschland. „Ein Besuch bei Verwandten führte Sie 1962 das erste Mal hierher. Gerade einmal dreizehn Jahre alt, betraten Sie deutschen Boden – ganz ohne offiziellen Empfang, ohne Presse, ohne Fotografen“, erklärte Frank-Walter Steinmeier. „Und doch gibt es davon ein bezauberndes Foto, einen Schnappschuss, der Sie zusammen mit Ihrem Vater, Prinz Philip, bei Ihrer Ankunft am Flughafen in Frankfurt zeigt. Ein junger Journalist, damals noch Praktikant, hat das Bild auf dem Rollfeld aufgenommen.“

König Charles scherzt über „Dinner for One“ und sein Alter

König Charles hielt eine sehr humorvolle und begeisterte Rede. Er lobte die starke Freundschaft zwischen Großbritannien und Deutschland. Das Besondere: Teile seiner Ansprache waren auf Deutsch.

„Sehr geehrter Herr Bundespräsident, 

Ich weiß nicht, wie ich Ihnen für Ihre überaus freundlichen Worte und für Ihre unvergessliche Gastfreundschaft in diesem festlichen Rahmen danken soll“, sagte König Charles in einem fast perfekten Deutsch. „Es ist wunderbar, heute Abend in so großer Gesellschaft zu sein. Und es ist schön von Ihnen, dass Sie gekommen sind und mich nicht mit einem „Dinner for One“ alleine lassen!“, fügte der Royal scherzend hinzu und spielte auf den berühmten Silvester-Klassiker an.

„Meine Frau und ich sind tief gerührt, wie herzlich wir in Deutschland empfangen wurden – genau wie bei jedem unserer früheren Besuche in diesem ganz besonderen Land. Ich habe festgestellt, dass ich tatsächlich mehr als vierzig Mal in Deutschland gewesen bin – darin zeigt sich natürlich, wie wichtig mir unsere Beziehungen sind, aber auch, so fürchte ich, wie lange es mich schon gibt!“, witzelte der 74-Jährige über sein fortgeschrittenes Alter. Kein König in der britischen Geschichte war bei seiner Krönung älter.

Charles bedankt sich für die Anteilnahme nach dem Tod der Queen

„In all diesen Jahren und in vielerlei Hinsicht war ich beeindruckt von der Wärme der Freundschaft zwischen unseren Nationen und von der Vitalität unserer Partnerschaft in unzähligen Bereichen (…)“, erklärte König Charles, nachdem er von seinen Erlebnissen in Deutschland berichtete.

Dann bedankte sich König Charles auch noch für die große Anteilnahme nach dem Tod von Queen Elizabeth. Die Monarchin war am 8. September 2022 im Alter von 96 Jahren gestorben.

„Es war eine Freundschaft, Herr Präsident, die meiner Mutter, der verstorbenen Königin, die sich sehr um die Verbundenheit zwischen unseren beiden Ländern sorgte, sehr am Herzen lag. Ich möchte Ihnen allen noch einmal für die zutiefst berührenden Botschaften der Unterstützung und Zuneigung danken, die wir von so vielen Menschen in Deutschland nach ihrem traurigen Tod im letzten Jahr erhalten haben. Meine Damen und Herren, Ihre Freundlichkeit hat meiner Familie und mir mehr bedeutet, als ich jemals ausdrücken kann (…)“, sprach der Monarch und betonte noch einmal, wie sehr ihm die Verbundenheit der deutschen und britischen Nation am Herzen liegt.

„Ich hoffe von ganzem Herzen, dass meine Frau und ich lange genug leben werden“

Am Nachmittag hat König Charles gemeinsam mit Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier einen Baum vor Schloss Bellevue gepflanzt. „Möge die Esche, die ich heute Nachmittag in Ihrem schönen Garten gepflanzt habe, ein kleines Symbol für das Wachsen und Erblühen unserer Partnerschaft sein“, erklärte der britische Monarch wieder auf Deutsch. Nachdenklich fügte er dann hinzu: „Ich hoffe von ganzem Herzen, dass meine Frau und ich lange genug leben werden, damit wir in diese wunderbare Stadt zurückkommen und sehen können, wie unser Baum gewachsen ist, und damit wir weiter unseren Teil zu dieser kostbaren Freundschaft zwischen unseren beiden Ländern aufbauen können.“