Prinzessin Kate gibt ein neues Lebenszeichen von sich. Die Frau von Prinz William entschuldigt sich nun per Brief für ihre Abwesenheit bei einem wichtigen Termin.
Prinzessin Kate entschuldigt sich für Abwesenheit
Prinzessin Kate erholt sich weiterhin von ihrer Krebsbehandlung. Deswegen verpasst die 42-Jährige diesen Samstag (8. Juni) auch einen wichtigen Termin. Als Regimental Colonel der Irischen Garde wäre es ihre Aufgabe gewesen, an der Generalprobe für Trooping the Colour teilzunehmen – dem sogenannten „The Colonel’s Review“. In einem Brief entschuldigt sich Prinzessin Kate für ihr Fehlen.
Das Schreiben wurde von der Irischen Garde in den sozialen Medien veröffentlicht. In dem Brief schreibt Prinzessin Kate:
„Ich wollte Ihnen schreiben, um Ihnen mitzuteilen, wie stolz ich auf das gesamte Regiment im Vorfeld der Colonel’s Review und des Trooping the Colour bin.
Ich weiß es zu schätzen, dass alle, die in diesem Jahr die Fahne tragen, monatelang geübt und viele Stunden investiert haben, um sicherzustellen, dass ihre Uniformen und ihr Exerzieren tadellos sind. Es ist und bleibt eine Ehre, Ihr Oberst zu sein, und es tut mir sehr leid, dass ich den Salut bei der diesjährigen Colonel’s Review nicht entgegennehmen kann.
Bitte leiten Sie meine Entschuldigung an das gesamte Regiment weiter, und ich hoffe, dass ich Sie alle sehr bald wieder vertreten kann. Bitte senden Sie allen Beteiligten meine besten Wünsche und viel Glück.“
Sie enden das Schreiben mit dem lateinischen Satz „Quis separabit“, was übersetzt so viel bedeutet wie (Wer soll (uns) trennen?)“ und unterschreibt mit Colonel Catherine.
The Irish Guards were deeply touched to receive a letter from our Colonel, Her Royal Highness, The Princess of Wales this morning.
We continue to wish Her Royal Highness well in her recovery and send Her our very best wishes.
Quis Separabit@KensingtonRoyal @ArmyInLondon pic.twitter.com/y95rbmaeOS
— Irish Guards (@irish_guards) June 8, 2024
Fehlt Kate bei Trooping the Colour?
Eine Reaktion ließ nicht lange auf sich warten. „Die Irish Guards waren zutiefst gerührt, als sie heute Morgen einen Brief von unserem Colonel, Ihrer Königlichen Hoheit, der Fürstin von Wales erhielten“, teilte die Garde mit und fügte hinzu: „Wir wünschen Ihrer Königlichen Hoheit weiterhin alles Gute für ihre Genesung und übermitteln ihr unsere allerbesten Wünsche.“
Am 15. Juni findet Trooping the Colour statt. Ob Prinzessin Kate an der Geburtstagsparade für König Charles teilnehmen kann, steht derzeit noch in den Sternen. Der Monarch selbst hat seine Teilnahme bereits bestätigt, obwohl er sich ebenfalls einer Krebsbehandlung unterzieht. Die ARD überträgt Trooping the Colour ab 11:30 Uhr live im deutschen Fernsehen.
